Ett år till av flerspråkighet med SMUL & BUS

Så har ett år till gått. Lika fullt av upplevelser och minnen som det förra. Nu står vi på tröskeln inför nästa år och jag kan inte låta bli att reflektera över allt som skett för den svenska flerspråkigheten utomlands och tacka alla er underbara som bidragit. 2013 var ett händelserikt år både för intressegruppen Svenska…

Läs mer

Appar för att utveckla ditt barns svenska och känsloliv

Ulrika Olsson är mamma till två tvåspråkiga barn, gift med en fransman och leg psykolog till yrket. Under åtta år bodde hon i Frankrike men bor sedan tio år tillbaka i Sverige med sin familj. Som psykolog har Ulrika bl a arbetat med blivande föräldrar och familjer med barn upp till sex år. Ulrika har…

Läs mer

Valet av SMULs logga färdigt

Svenska som modersmål utomlands (SMUL) har efter två års existens fått en logga. I en omröstning som skedde på Facebook tidigare i höst, valdes det första alternativet av de tre förslag som presenterades; en blågul teckning av en förälders och barns hand vilande på varandra. Vid omröstningen som utformades som en tävling bad jag om…

Läs mer

Skolbroschyr för hemvändare

Just nu sammanställer jag en lista med epost-adresser för alla svenska skolor och skolföreningar utomlands. Efter nyår vill jag skicka ut riktad information om SMUL till samtliga skolor utomlands som bedriver undervisning i svenska. Jag märker på Facebook att många av våra svenska kolonier inte finns representerade i SMUL. Jag blir grymt imponerad när jag…

Läs mer

Ny växel för svenska och flerspråkighet när barnen blir äldre

Carina Middendorf från Västergötland bor sedan mer än 20 år i Tyskland med sin tyske man. När de blev föräldrar till tvillingar år 2000 började de aktivt att fundera på hur de skulle ha det med språken i familjen. Båda föräldrarna pratade redan då svenska och tyska obehindrat, men parets gemensamma språk i vardagen var…

Läs mer