Spänning är avkoppling för bröderna Sedin

Namnet Sedin associeras med NHL-hockey, troféer, rekord och VM-guld. I den kanadensiska miljonstaden Vancouver där bröderna Daniel och Henrik genomfört två extremt framgångsrika hockeykarriärer under de sista femton åren har de blivit välkända idrottsstjärnor. Men att de även är deckarslukare som använder spänning som avkoppling och egenvård är mindre känt. De läser båda ofta högt…

Läs mer

En farmors reflektioner om flerspråkighet

Av Roma Bratt Roma Bratt är yrkesverksam civilekonom men framför allt mamma till två vuxna barn och farmor till två barnbarn. Uppvuxen i flerspråkig och mångkulturell miljö i Stockholm, och enligt utsago gift med en helyllesvensk. Familjen har bott utomlands de senaste 18 åren. Först i London och nu i Wien. Språkfokus har alltid varit…

Läs mer

Lyssna, tala, läsa, skriva – de fyra simsätten i flerspråkighet

Det finns många olika stilar att lära sig ett nytt språk på, men ett första naturligt steg i språkinlärning är att man måste lyssna på orden för att kunna omsätta dem i eget tal. Språkbaden brukar därför vara det mest framgångsrika tillvägagångssättet när man lär sig ett språk. Att vistas i en svensk miljö – hemma, på Svenska skolan eller…

Läs mer

Kompletterande svenska bör ändras till modersmålundervisning

Varje år i augusti håller Skolverket och Svensk Utlandsundervisnings Förening (SUF) en konferens för oss som på något sätt jobbar med svensk utlandsundervisning. I år samlade konferensen som vanligt människor från Svenska skolor runt om hela världen i Stockholm. Efter SUF:s årsmöte erbjöds deltagarna ett digert program med flera föreläsningar och presentationer. Det fanns också…

Läs mer

Rykande färska boktips – av barnen!

Magasinet SMUL är tidningen för dig som lever med svenska språket utomlands. Här kan du läsa om flerspråkighet i familjen utanför Sverige, nya trender inom svenska språket och olika aspekter av barnuppfostran utomlands och i Sverige. Du kan också hålla dig uppdaterad om svenskt mode, design, litteratur och TV/film. Magasinet SMUL omfattar personliga kåserier och artiklar…

Läs mer