Mattias bor i Bangkok, Thailand med sin fru och deras två söner. Även om Sverige geografiskt sett är långt bort, finns svenskan levande i hemmet. Så...
Svenska i Bangkok, Thailand
Ögonblick med SMUL under 2016
SMUL-året 2016 var det femte, fortfarande med ett ständigt ökande antal följare. Tidigare år har jag räknat upp allt som vi har åstadkommit tillsammans under det gångna året, men idag...
Översättning från svenska – en komplicerad affär
När böcker ska översättas, så finns det en del saker som är svårare att översätta än andra. Om dessa saker och om många andra sampratade Carina Middendorf med Ursel Allenstein, tysk...
Varför är det svårt att lära sig språk som vuxen?
I Magasinet SMUL diskuterar vi oftast flerspråkighet hos våra barn och hur man som förälder kan tillämpa olika strategier för att hjälpa dem med språkinlärningen. Men hur är det med...
Författare och litteratur, en tweet i taget
Twitter, en så kallad mikroblogg, används av miljontals människor – varje dag. Ibland kanske det känns som att det finns för stort utbud av sociala medier, man hinner inte med allt. Men...